Llevaba mucho tiempo queriendo ir a Rusia y las circunstancias han querido que tenga que ser ahora cuando vaya, a sólo dos semanas para mi boda. Trabajo es trabajo. Aunque, tengo que reconocerlo, trabajo satisfactorio. Ya he dicho en varias ocasiones que en estos viajes de promoción no da tiempo a ver mucho, pero al menos sirven para cambiar de aires. Estoy convencido de que cruzar la Plaza Roja para ir a una de las múltiples entrevistas que tenemos programadas tiene su punto. Málaga, como medio mundo, ha puesto sus miras en el mercado ruso. Es enorme y uno de los pocos que está creciendo. Con porcentajes de hasta tres dígitos. Hay que aprovechar, por tanto, el tirón. 

Según ha explicado hoy el concejal de Cultura, Turismo y Deporte, Damián Caneda, el Ayuntamiento de Málaga centrará estos días su labor promocional en el mercado ruso en los segmentos de turismo cultural, turismo idiomático y turismo sanitario, en los que la ciudad tiene una gran fortaleza, mientras que el segmento de sol y playa será presentado también dentro de la campaña que en estos mismos días desarrollan la Consejería de Turismo y Comercio de la Junta de Andalucía, el Patronato de Turismo de Málaga-Costa del Sol y el touroperador Natalie Tours.

Caneda ha subrayado que el Ayuntamiento de Málaga está haciendo un gran esfuerzo por hacerse un importante hueco en el mercado ruso, que es actualmente el que tiene una mayor capacidad de crecimiento. En esta labor, el Área de Turismo cuenta con la colaboración de Turespaña, a través de la Oficina Española de Turismo (OET) en Moscú, la Embajada de España en Rusia y la compañía Aeroflot.

En 2012 se alojaron en los hoteles de Málaga un total de 8.544 viajeros procedentes de Rusia, un 30,3% más que el año anterior. Estos turistas generaron un total de 21.541 pernoctaciones, un 38,7% más. Este año se mantiene la misma tendencia alcista. En el primer trimestre tanto la cifra de viajeros como la de estancias hoteleras han crecido en torno al 30%.

Además, el concejal ha recordado que la pasada Semana Santa ha sido espectacular para el turismo ruso, con un crecimiento del 151% en el número de viajeros alojados en los hoteles y del 67,7% en las pernoctaciones. “Está claro que las campañas de promoción que hemos desarrollado en los últimos meses, especialmente las que coincidieron con los partidos de la Champions League que enfrentaron al Málaga CF y el Zenit de San Petersburgo, están dando importantes frutos”, ha indicado Caneda.

“El turismo ruso en España crece a pasos agigantados. En 2010 el número de turistas procedentes de Rusia en nuestro país no llegaba al medio millón. En 2012 se superó el millón dos meses antes del cierre del ejercicio.  Casualmente, este turista llegó al aeropuerto de Málaga, lo que nos permitió enseñarle directamente la oferta de nuestra ciudad. Sin embargo, no podemos quedarnos ahí; tenemos que hacer un gran esfuerzo promocional en este mercado, que está demostrando una fortaleza fuera de toda duda”, ha resaltado el concejal.

Lo poco o lo mucho que pueda ver de Moscú y San Petersburgo, como siempre, lo contaremos en esta ‘Temporada Alta’. Será eso sí, como en los toros, cuando el tiempo lo permita, que las próximas semanas vienen cargadas de viajes. Y de los buenos. Uno de ellos no lo olvidaré en la vida. Será el mejor. franciscompastor@gmail.com

Aunque no pude escribir ninguna entrada, no se me olvidó que Temporada Alta cumplió ayer tres años. Los mismos que tiene mi ahijado. Llega este aniversario en un buen momento vital, muy diferente al de aquel en que nació. Cambios personales y cambios para el blog, que verá incrementada la sesión de viajes, la más leída y disfrutada por los lectores, con nuevas entradas de sitios bien diferentes. Moscú, San Petersburgo, San Francisco, Las Vegas, Maui, Los Ángeles… desde ya me comprometo a que todos esos destinos tengan pronto su correspondiente entrada en este blog que lo único que ha intentado en estos tres años es aportar su granito de arena al apasionante mundo del turismo en sus múltiples vertientes. Los quehaceres diarios me han tenido en los últimos meses un poco alejado de la escritura, pero no olvido nunca mi cita con ‘Temporada Alta’. Este blog, ya lo he dicho en alguna ocasión, no me ha traído más que satisfacciones. No sé si son muchos o pocos o tendría que entrar en una guerra sin cuartel por conseguir más, pero creo que alcanzar las 78.000 visitas únicas con un blog sin ningún tipo de pretensiones no está nada mal. Llega este aniversario, además, en un año en el que estoy celebrando otra efeméride muy especial para mí: una década ya dedicado a la información turística. Desde aquel lejano año 2003 en el que por primera vez fui a la World Travel Market he sabido cada día que el turismo era lo mío. Por eso trabajé para que el sector turístico tuviera un espacio diario y con ese mismo espíritu Temporada Alta dio un día el salto del papel para instalarse en este maravilloso mundo online. Ayer mismo se cumplieron tres años de esta aventura. No sería yo objetivo a la hora de medir los éxitos de este blog. Eso será tarea vuestra, lectores y amigos. Pero está claro que en estos tres años no hemos parado de crecer y, lo que es mejor, los lectores llegan ya de todo el mundo. Los españoles, como es lógico, siguen siendo mayoría, pero a continuación vienen los lectores de los rincones más remotos del planeta, aunque especialmente de Latinoamérica. Mi objetivo empieza a cumplirse: que en todo el mundo se hable de Málaga y de su turismo. Hay que seguir trabajando. Vamos a por el cuarto aniversario. franciscompastor@gmail.com

Como no podía ser de otra manera, también en el pregón de la Semana Santa de Fuengirola que ofrecí el pasado sábado se habló de turismo. Aquí os dejo un fragmento:

“Cuando termine FITUR tengo que llamar a David. Apunto su teléfono en una esquina del periódico. Está abierto por la sección de Turismo. A cuatro columnas leo que Málaga presentará sus procesiones de Semana Santa como reclamo para los turistas de Madrid. Sé que hay personas a las que les escandaliza titulares como éste. A mí no. Tengo meridianamente claro que la Semana Santa es una fiesta religiosa, de devoción profunda, que no tendría el más mínimo sentido sin su verdadero protagonista, Jesús, el Dios del Amor y de la Entrega. Pero a partir de ahí, la Semana Santa, siendo una, es poliédrica. De la Semana Santa se puede hablar también desde el punto de vista artístico, desde el punto de vista solidario, desde el punto de vista asistencial. Y también desde la economía. Son muchas las personas que viven gracias a la Semana Santa. Imagineros, bordadores, floristas, orfebres… y también hoteleros, camareros, dependientas, hamaqueros… el Jueves Santo también el turismo de Fuengirola reluce más que el sol. Y eso, más en estos tiempos que corren, no es nada malo. Ni es incompatible con la devoción. Muchas veces vi a los turistas dejar sus platos en las mesas del bar de mis padres y salir corriendo para encontrarse con el Cristo de la Columna en la esquina de la calle Cuesta. Estoy convencido de que muchos de ellos aún conservan esa imagen en la retina. Y es que Fuengirola tiene que estar etarnemente agradecida al obispo don Balbino, que decidió que nuestro pueblo se engrandeciera con tan excelsa imagen de Cristo.

Está Cristo atado en Fuengirola, mas ni en esas circunstancias tan tremendas deja Dios de mirarnos a nuestros ojos. Baja el Señor por la calle Cuesta. Ve al fondo el mar sobre el que anduvo. Cada azote, una liberación. No se abate Jesús de la Columna, sigue en pie, mirándonos a los ojos: es nuestra vida la que está Él rescatando.

Tú me ofreces la vida con tu muerte

y esa vida sin Ti yo no la quiero;

porque lo que yo espero, y desespero,

es otra vida en la que pueda verte.

Tú crees en mí. Yo a Ti, para creerte,

tendría que morirme lo primero;

morir en Ti, porque si en Ti no muero

no podría encontrarme sin perderte.

Que de tanto temer que te he perdido,

al cabo, ya no sé qué estoy temiendo:

porque de Ti y de mí me siento huido.

Mas con tanto dolor, que estoy sintiendo,

por ese amor con el que me has herido,

que vivo en Ti cuando me estoy muriendo.

(José Bergamín)”

Reblogueado desde Temporada Alta:

Llega marzo y con él la feria turística más importante del mundo. Le tengo un gran cariño a la ITB. Me gusta Berlín y me gusta esta feria profesional y sin agobios. Mañana, un año más, volveremos a estar por los pasillos de la Messe. Y en esta ocasión con una doble certeza: el comportamiento del mercado alemán en 2012 fue bastante malo pero todas las previsiones para este año son muy buenas.

Leer más… 464 palabras más

La Puerta de Brandeburgo, símbolo de Berlín.

Llega marzo y con él la feria turística más importante del mundo. Le tengo un gran cariño a la ITB. Me gusta Berlín y me gusta esta feria profesional y sin agobios. Mañana, un año más, volveremos a estar por los pasillos de la Messe. Y en esta ocasión con una doble certeza: el comportamiento del mercado alemán en 2012 fue bastante malo pero todas las previsiones para este año son muy buenas. Esta misma mañana, en la rueda de prensa en el Ayuntamiento de Málaga, el concejal de Cultura, Turismo y Deporte, Damián Caneda, ha explicado que la ciudad acude a Berlín con la certeza de que el mercado alemán volverá a la senda del crecimiento en 2013. De hecho, las previsiones con las que trabaja el Área de Turismo apuntan a que el turismo alemán en nuestra ciudad crecerá este año en torno al 3% en el escenario más pesimista. No en vano, Caneda ha recordado que en los meses de diciembre y enero el número de turistas de Alemania alojados en los hoteles de la ciudad se ha incrementado en más de un 11%.

En líneas generales, ha recordado Caneda, Alemania vive un buen momento. De hecho, el propio Gobierno alemán espera que su economía crezca este año un 0,5%. A ello hay que unir un incremento del mercado emisor alemán de un 0,8%, según las previsiones con las que trabaja Turespaña. Málaga, ha dicho el concejal, tiene que aprovechar estas circunstancias y trabajar duro en un país que, pese a la crisis, se mantiene como el tercer mercado internacional en importancia para nuestra ciudad. De esta forma, el objetivo del Área de Turismo en esta ITB pasa por promocionar y difundir los diferentes segmentos turísticos en los que Málaga ha mostrado un mayor auge (cultura, cruceros y congresos, reuniones e incentivos), así como aquellos que muestran un mayor potencial (naturaleza o gastronomía).

Así, la estrategia promocional se centrará en definir las líneas de comunicación o precomercialización para prescribir el destino a través de los medios informativos especializados y promocionar la oferta turística de Málaga entre los grandes mayoristas alemanes, touroperadores especializados en el segmento de turismo cultural y ‘city break’ y compañías de cruceros. Además, el Área de Turismo aprovechará su presencia en esta importante feria para seguir abriendo posibilidades de negocio en destinos de larga distancia (Rusia, China, Estados Unidos o India). En total, la agenda institucional incluye más de una veintena de citas profesionales con touroperadores, agentes de viajes, navieras, compañías aéreas, periodistas especializados y prescriptores profesionales, entre ellos algunos tan importantes como Sea Cloud, Get your Guide, Rewe, Charlie Head, Iberotours, Olimar Reisen, Veronia Tours, Geotoura, Global Destinations, TUI, NCL o Neckerman.

Poco tiempo tendré este año para ver alguna exposición o algún museo porque la agenda está más que apretada, pero a buen seguro que al menos un paseo por Unter den Linden me daré. Es marzo y ya es casi una tradición. franciscompastor@gmail.com

 

Con un poco de retraso debido a las múltiples obligaciones de estos días ha terminado el recuento de los votos para otorgar los antipremios del turismo 2012. Sois muchos los que habéis participado mediante correos electrónicos y mensajes en Twitter o Facebook. Muchas gracias a todos. Especialmente a todos los que me animáis a seguir realizando iniciativas como ésta en ‘Temporada Alta’. Sin duda alguna, las iremos estudiando. Sin más, os dejo el resultado de los ‘ganadores’ (perdedores en este caso) por dificultar el desarrollo del sector turístico:

1º HOTELES QUE COBRAN WIFI / PLAYAS SUCIAS: Los que habéis votado los tenéis claro: el cutrerío es totalmente contrario a un buen desarrollo turístico. Por eso, con el mismo número de votos, habéis rechazado tanto a los hoteles que cobran por un servicio tan básico como el wifi como a las administraciones que son incapaces de poner en marcha un saneamiento integral que impida que, verano tras verano, nuestras playas aparezcan cubiertas de suciedad.

 2º RYANAIR: Si bien el auge del bajo coste ha permitido abrir nuevas formas de viajar, la compañía Ryanair representa lo peor de este concepto. Publicidad engañosa, tarifas encubierta, cobro de todo tipo de servicios, malas condiciones laborales de sus empleados, anuncios esperpénticos, chantajes a las administraciones… todo hace de este tipo de viajes un mal ejemplo para el turismo.

3º TASAS DESMEDIDAS: Muchas administraciones han encontrado en el turismo la solución fácil a todos sus problemas económicos, imponiendo tasas que, si bien hoy pueden ser una fuente de ingresos, mañana pueden convertirse en la puntilla que ponga fin a la llegada de turistas y visitantes. Las tasas que lo único que sólo tasan las llegadas de turistas son enormemente perjudiciales.

4º IBERIA: La que fue nuestra compañía de bandera, la primera imagen de España para millones de turistas de todo el mundo, se encuentra hoy en una situación muy difícil debido a años y años de mala gestión. Ahora ha tomado la decisión de suprimir algunos de sus históricos vuelos a Hispanoamérica, que es donde tradicionalmente ha tenido su gran mercado.

franciscompastor@gmail.com

Atracciones en 2012

Como todos los años, WordPress me acaba de mandar el informe con los datos de ‘Temporada Alta’ en 2012. Tengo motivos para estar especialmente satisfecho.

He aquí el resumen:

Durante el pasado año ‘Temporada Alta’ tuvo más de 28.000 visitas. De sus casi tres años de vida, el pasado fue el de mayor número de visitantes. El día de mayor moviemiento del año fue el 25 de abril, con 239 visitas. Ese día se publicó el artículo Una sonrisa, por favor.

 

Los artículos más leídos a lo largo de todo el año fueron

• 1 Estrasburgo
• 2 Una sonrisa, por favor
• 3 Málaga bate sus récords turísticos
• 4 Quiero volver a París
• 5 Excelentes jornadas gastronómicas

 

¿Cómo nos encontraron?

Los sitios con más referencias en 2012 fueron:

1. facebook.com
2. twitter.com
3. 195.2.249.2
4. search.kalooga.com
5. search.kalooga.es

Algunos visitantes llegaron buscando las etiquetas estrasburgo, paris, sonrisa, malaga y berlin.

 

¿De dónde vinieron?

De un total de 104 países de todo el mundo, aunque, lógicamente, la mayor parte de las visitas procede de España, México y Argentina.

Muchas gracias a todo, un año más, por vuestro apoyo. En este 2013 intentaremos seguir analizando la situación del turismo en Málaga, Andalucía y España y, a ser posible, hablando de más viajes. Feliz año a todos. franciscompastor@gmail.com

 

Por tercer año consecutivo, y coincidiendo con el día de los Santos Inocentes, llega a ‘Temporada Alta’ una nueva edición de los antipremios del Turismo.  Como muchos de vosotros ya sabéis, estos son unos premios diferentes. En negativo. Es decir, estar nominado aquí es malo, significa que se ha hecho algo contra nuestra principal industria. Es la particular forma que tiene ‘Temporada Alta’ de criticar todo aquello que a lo largo del año que termina ha ido en contra del turismo, evitando su desarrollo, perjudicando a la industria o poniendo trabas a esta actividad. Desde hoy mismo y hasta próximo día 5 de enero podéis participar con vuestros votos a través de este mismo blog, por medio del correo electrónico o en las redes sociales Twitter, Facebook, Linkedin y Google+. A continuación os dejo mi propuesta, aunque ya sabéis que podéis aportar otras nuevas.

-IBERIA: La que fue nuestra compañía de bandera, la primera imagen de España para millones de turistas de todo el mundo, se encuentra hoy en una situación muy difícil debido a años y años de mala gestión. Ahora ha tomado la decisión de suprimir algunos de sus históricos vuelos a Hispanoamérica, que es donde tradicionalmente ha tenido su gran mercado.

-SANEAMIENTO INTEGRAL: Un año más, y estará aquí hasta que no se solucione, la falta de saneamiento integral en la Costa del Sol. De una vez por todas, sin dilaciones y sin más excusas, deben todas las administraciones ponerse de acuerdo para garantizar que las aguas de nuestro litoral estarán como deben estar.

-HOTELES QUE COBRAN POR EL WI-FI: Algunos directores de hotel no se dan cuenta de que cobrar por el WI-FI es una medida tan absurda como cobrar por el uso de las toallas o el papel higiénico. Este servicio es esencial para turistas y visitantes y que se cobre por él o no diferencia a un hotel bueno de uno malo.

-RYANAIR: Si bien el auge del bajo coste ha permitido abrir nuevas formas de viajar, la compañía Ryanair representa lo peor de este concepto. Publicidad engañosa, tarifas encubierta, cobro de todo tipo de servicios, malas condiciones laborales de sus empleados, anuncios esperpénticos, chantajes a las administraciones… todo hace de este tipo de viajes un mal ejemplo para el turismo.

-TASAS DESMEDIDAS: Muchas administraciones han encontrado en el turismo la solución fácil a todos sus problemas económicos, imponiendo tasas que, si bien hoy pueden ser una fuente de ingresos, mañana pueden convertirse en la puntilla que ponga fin a la llegada de turistas y visitantes. Las tasas que lo único que sólo tasan las llegadas de turistas son enormemente perjudiciales.

franciscompastor@gmail.com

Los lectores habituales de ‘Temporada Alta’ saben que siempre espero hasta el 22 de diciembre para felicitar a todos la Navidad. El tan característico soniquete de los niños de San Ildefonso ha sido siempre para mí el inicio oficial de las fiestas navideñas. El día de la Lotería ha sido siempre especial. Y no sólo porque sea mi cumpleaños. El 22 de diciembre me trae recuerdos de vacaciones escolares, de entrega de juguetes en la plaza de la Libertad de Mijas, de roscos de vino en la casa de mi abuela… Este año, sin embargo, me adelanto un poco. Por supuesto no tanto como los grandes centros comerciales, que a mediados de octubre estaban ya colocando luces y belenes. Es sólo un día. Mi felicitación navideña tiene que llegar a todos en vísperas del día 21. No es, desde luego, porque crea que el mundo se va a acabar mañana. Es por todo lo contrario. Estamos viviendo tiempos difíciles, complicados, duros. Mucha gente lo está pasando mal. Los agoreros nos anuncian todos los días que vienen tiempos aún más negros, que esto va cada vez peor. Y ahora, encima, nos amenazan con una supuesta piedra maya que anuncia el fin del mundo. Pues no, me niego. Me planto. De los mayas me interesa su historia, su cultura, su legado. Pero nunca me han gustado los profetas de calamidades. Es más, en estos tiempos necesitamos justamente lo contrario: gente que venga a hablarnos de ilusión, de que juntos podemos superar las dificultades, de que van a venir días mejores para todos. Quizá sea el tiempo de recuperar el verdadero espíritu de la Navidad. No ese espíritu edulcorado de Disney. No, el verdadero. El de Belén. Con independencia de que en el portal hubiera o no bueyes o mulas.  Un año más, a todos los que seguís ‘Temporada Alta’, de todo corazón, Feliz Navidad. franciscompastor@gmail.com

Lo de ayer fue un espejismo. No era normal tanto sol en Londres. El día se ha levantado hoy lluvioso. No ha sido, sin embargo, la típica llovizna londinense. A ratos parecía el diluvio. Menos mal que conforme han ido pasando las horas el agua ha dado paso a la niebla. Y al frío. Aún así, ha merecido la pena. Como ya es tradición, el domingo en Londres merece un buen desayuno inglés. Con huevos fritos y beicon. Después, he cogido el metro hasta Victoria Station. ¡Cuántos recuerdos me trae esta estación! Casi al lado, las campanas de la catedral de Westminster llamaban a misa. Todo el mundo se queda en la abadía y son pocos los que conocen la catedral católica de Londres, pero su visita merece mucho la pena. Más aún si, como hoy, canta la escolanía del templo. Aprovechando que la lluvia ha dado un pequeño respiro, he dado un pequeño paseo hasta el palacio de Buckingham y, como buen turista, he entrado en Hard Rock. A esa hora ya habían llegado a Londres Virginia Guzmán y Gregorio Torres. Lugar de encuentro: el British Museum. La sorpresa es que con ellos estaba también María Fernández, que lleva viviendo en Londres desde mayo. Los frisos del Partenón, las salas dedicadas a Egipto, la piedra Rosetta… hay tesoros que por más que se hayan visto no cansan nunca. Cómo no, la comida en un típico pub inglés, en Rosell Square. Y para terminar la tarde, un gran descubrimiento: Spitifields Market. Es como Camden Town, pero más desconocido, menos turístico. En Londres, por más veces que se venga, siempre se llega a un lugar nuevo. Me ha gustado este domingo en Londres. Ahora, mientras escribo estas líneas, se ven a lo lejos los fuegos artificiales que anuncian el 5 de noviembre. “Remember, remember the 5th of November” cantan algunos niños, para recordar que este día un grupo de rebeldes intentó volar el Parlamento en el siglo XVI. Son las cosas de Londres, en las que se unen lo nuevo y lo antiguo casi sin remedio. No he podido evitar acordarme de la visita, extraordinaria, que hace dos años hice junto a mis amigos. La tranquilidad llega a su fin. Mañana, bien temprano, en el recinto ferial de Excel, abre sus puertas la World Travel Market, el gran mercado del turismo. A trabajar toca. franciscompastor@gmail.com